СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКИЙ   ДОГОВОР
                                                                                                        
Стороны настоящего Договора вновь подтверждают свою приверженность целям и основам Устава ООН и своё желание жить в мире со всеми народами и правительствами.
Они приняли решение обеспечить гарантии совместному наследию и цивилизациям их народов, основывающихся на основах демократии, свободы личности и власти закона.
Они стремятся способствовать внутренней устойчивости и благосостоянию Североатлантического региона. 
Они готовы объединить свои усилия для совместной обороны и для сохранения мира и безопасности.
Для этого они заключили настоящий Североатлантический Договор.
 

Статья 1

Стороны обязуются, в соответствии с Уставом ООН, всякий касающийся их международный конфликт улаживать мирными средствами таким образом, чтобы не подвергать опасности международный мир, безопасность и  законность, и воздерживаться в международных отношениях от всяких силовых угроз и силового применения, не совместимых с целями Объединённых Наций.
 

Статья 2

Стороны будут вносить вклад в дело дальнейшего становления дружественных международных отношений, укрепляя тем самым их свободное развитие, внося лучшее понимание в  его основы,  а также способствуя условиям внутренней стабильности и процветанию. Они будут стремиться к упразднению противоречий в своей международной экономической политике и способствовать экономическому взаимодействию между отдельными или всеми сторонами (настоящего Договора— прим. перев.).
 

Статья 3

Для лучшего осуществления настоящих целей участники, индивидуально и совместно, посредством постоянной и действенной самопомощи и взаимосторонней поддержки, будут сохранять и развивать индивидуальную и совместную силу сопротивления вооружённому  агрессору.
 

Статья 4

Стороны будут консультировать друг друга в случаях, когда по мнению одной из них наличествует угроза целостности территории, политической независимости или безопасности одной из сторон.
 

Статья 5

Стороны договариваются о том, что вооружённое нападение на одну или нескольких из них в Европе или Северной Америке будет рассматриваться как нападение на всех; они договариваются о том, что в случае такого вооружённого нападения каждая из них, в соответствии с признанным в  Статье 51 Хартии ООН правом на индивидуальную или коллективную оборону стороны или сторон, подвергшихся нападению, участвует во взаимопомощи, когда каждая из них безотлагательно,  самостоятельно и при взаимодействии с другими сторонами,  прибегает к мерам — включая применение вооружённой силы, — которые они считают необходимыми для восстановления и сохранения безопасности в Североатлантическом регионе.
О всяком вооружённом нападении и всех использованных при этом контр-мероприятиях немедленно информируется Совет Безопасности. Мероприятия прекращаются как только Совет Безопасности принимает шаги, необходимые для восстановления и сохранения международного мира и международной безопасности.
 

Статья 6 (1)

В смысле Статьи 5 вооружённым нападением на одну или несколько сторон считается вооружённое нападение на: территорию одной из сторон в Европе или Северной Америке, Алжирского департамента Франции (2), оккупационные силы одной из сторон в  Европе, находящиеся во владении одной из сторон острова в Североатлантическом регионе к северу от тропика Рака или на суда или самолёты одной из сторон в этом регионе.
 

Статья 7

Этот договор не касается ни прав и обязанностей сторон как членов ООН и вытекающих из её Хартии, ни стоящей на первом плане ответственности Совета Безопасности за сохранение международного мира и международной безопасности, а также не может быть истолкован подобным образом.
 

Статья 8

Каждая сторона заявляет, что ни одно из международных обязательств, имеющих в  настоящем место между ей и другой стороной или третьим государством, не противоречит основам этого договора, и обязывается избегать принятия противоречащих этому Договору международных обязательств.
 

Статья 9

Для выяснения вопросов, касающихся осуществления данного Договора, стороны основывают Совет, где представляется каждая из них. Формирование этого Совета осуществляется таким образом, что он может быть оперативно собран в любое время. Совет основывает, при необходимости, нижестоящие структуры; в особенности он незамедлительно создаёт Комитет Обороны, рекомендующий меры для осуществления статей 3 и 5.
 

Статья 10

Стороны, посредством единогласного решения, могут пригласить к участию любое другое европейское государство, которое в состоянии содействовать осуществлению основ этого Договора и вносить вклад в дело безопасности североатлантического региона. Каждое таким образом приглашённое государство может стать членом этого Договора через предоставление своего Свидетельства о вступлении правительству  Соединённых Штатов  Америки. Правительство Соединённых Штатов Америки информирует каждую сторону об имеющем место предоставлении такого Свидетельства о вступлении.  
 

Статья 11

Договор должен быть ратифицирован сторонами в соответствии с конституционными процедурами и осуществляться согласно своим постановлениям. Ратификационные грамоты должны быть, по мере возможности, предоставлены правительству Соединённых Штатов Америки, информирующего все другие государства о каждом случае предоставления. У государств, ратифицировавших  Договор, последний вступает в силу сразу по представлению ратификационных грамот большинства подписавших его государств, включая Бельгию, Канаду, Францию, Люксембург, Нидерланды, Соединённое Королевство и Соединённые Штаты; для других государств он вступает в силу в день предоставления ратификационных грамот. 
 

Статья 12

После десятилетнего действительного срока Договора или позже стороны, по требованию одной из них, совместно сверяют соответствие Договора обстоятельствам, касающихся мира и безопасности североатлантического региона, куда также относится развитие договоров общего и регионального значения, служащих  поддержке международного мира и международной безопасности в рамках Устава ООН. 
 

Статья 13

После двадцатилетнего действительного срока Договора каждая сторона может выйти из Договора, а именно через год после извещения правительства Соединённых Штатов Америки о выходе; последнее извещает правительства других сторон о предоставлении каждого отдельного заявления о выходе.
 

Статья 14

Договор, английская и французская версия которого в равной степени действительны, хранится в архиве правительства Соединённых Штатов Америки. Это правительство передаёт другим подписавшим его государствам соответствующие заверенные копии.
 
 

(1) Область применения Статьи 5 была изменена через протокол Североатлантического Договора о вступлении Королевства Греция и Республики Турция (Часть 10, Номер 3).

(2) 16 января 1963 года французский представитель Североатлантического Совета заявил, что алжирский народ в референдуме от 1 июля 1962 года высказался за независимость и сотрудничество с  Францией. Президент Франции, в соответствии с этим, формально признал 3 июля 1962 года независимость Алжира. Из этого вытекает, что "Алжирский департамент Франции" как таковой более не существует и его упоминание в Североатлантическом Договоре утратило своё содержание.
Вследствие этого заявления Совет постановил, что решения Североатлантического Договора, касающиеся Алжирского департамента Франции, начиная с 3 июля 1962 года лишились своего предмета.