НОВАЯ  ОТВЕТСТВЕННОСТЬ  
ЗА  ОБЪЕДИНЁННУЮ  ГЕРМАНИЮ  
И  МИР

Из Программы 
Социал-Демократической Партии Германии

" Т Р У Д ,  О Б Н О В Л Е Н И Е ,  С П Р А В Е Д Л И В О С Т Ь "
 

С Федеральным правительством, руководимым СДПГ, Германия останется для Европы и мира предсказуемым и надёжным партнёром.
Мы будем продолжать стремиться к объединению Европы с новой силой. Европейский Союз — это наилучший гарант мира, безопасности и социальной стабильности.
Европейская и внешняя политика руководимого СДПГ Федерального правительства следует традиции Вилли Брандта и Гельмута Шмидта. Мы хотим, чтобы Германия была мотором европейского и международного сотрудничества в духе успешной политики мира и разрядки, проводившейся этими социал-демократическими федеральными канцлерами.
Только посредством постоянного развития европейского  и международного сотрудничества  ХХI век сможет стать эпохой мира, социальной справедливости и экологического прогресса.
Мира и безопасности мы достигнем, прежде всего, через поддержку демократии и прав человека, а также через созидание будущего благосостояния.

НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЕВРОПЕЙСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ
 

ЕВРОПА, организованная 
в человеческих интересах 

Современная правительственная политика должна иметь европейское измерение: только так можно справиться с современными политическими и экономическими проблемами. Мы хотим утверждения и дальнейшего развития модели социального государства европейского типа. Европейская модель делает ставку на свободу, демократию, права человека, права наёмных работников, а также на социальную и экологическую рыночную экономику. 
В первой половине 1999 года к Германии переходит  президентство в ЕС. Руководимое СДПГ Федеральное правительство, совместно с нашими европейскими друзьями и партнёрами, будет продолжать реформу Европейского Союза. 

За  Европу  труда 
и социальной справедливости

Труд и Справедливость должны стоять в европейской повестке дня на первом месте.
Социал-демократия, как сильнейшая ныне политическая сила в Европе, будет стремиться к выработке единого европейского соглашения о трудовой занятости. 
Мы хотим увязать ЕС с целями сокращения безработицы. Мы хотим представить в качестве общей цели всех стран ЕС: ни один молодой человек не должен превращаться после школы в безработного.
Мы хотим европейского координирования национальных экономических и финансовых политик в целях достижения в Европе большего хозяйственного роста и занятости. Мы хотим единых и ответственных правил против налогового и социального демпинга. Нам срочно требуется европейское соглашение об эффективном минимальном налогообложении для предпринимательства и об устранении налоговых оазисов.
Европа нуждается в совместных инвестициях в высокосовременную глобальную инфраструктуру сообщений и коммуникаций (трансевропейские сети).
Чтобы Европа смогла выстоять в соревновании с экономическими гигантами Америки и Азии, её наука и развитие должны быть по-европейски и долгосрочно ориентированными.

ЕВРО как фактор труда 
и социальной стабильности

1 января 1999 года вступает в действие Европейский экономический и валютный союз. Теперь речь идёт о том, как его конкретно организовать. 
Европейский экономический и валютный союз даёт возможность организации в условиях глобализации.
Валютный союз должен поддерживаться совместной экономической и финансовой политикой стран-участниц.
Валютный союз должен служить целям снижения массовой безработицы в Европе: нам нужно евро как фактор труда и социальной стабильности. 
Мы хотим, чтобы евро было таким же устойчивым, как немецкая марка.
Только после того, как Европе удастся последовательно снизить уровень массовой безработицы, евро сможет обеспечить ту самую безопасность, которую люди по праву ожидают и к которой мы все стремимся.

За  Европу  граждан

Мы хотим приблизить Европейский Союз г гражданам. Чрезмерного регулирования или централизации быть не должно. Только Европа, укрепляющая регионы, есть сильная Европа.
СДПГ выступает за дальнейшую реформу институций ЕС. Европейский Парламент, как представительство европейских граждан, должен обладать полным правом соучастия в решениях. Если Европейский Союз хочет оставаться дееспособным, то в Европейскому Совету следует пойти на расширение круга субъектов, участвующих в принятии решений. 
Мы стремимся к заключению Европейской хартии основных прав — как выражения свободы и общих ценностей.
Мы хотим осуществлять совместную европейскую политику в отношении беженцев.
Европейский Союз должен придать больше значения вопросам защиты здоровья,  потребителя и естественных жизненных ресурсов.

Продолжать с новой силой 
строительство европейского дома

Расширение ЕС на восток стало возможным благодаря преодолению раскола Европы. Расширение на восток будет способствовать демократии и рыночной экономике, и таким образом увеличит нашу хозяйственную и политическую безопасность. 
Для успеха в расширении на восток в ЕС должны быть осуществлены все так долго откладываемые реформы сельскохозяйственной и структурной политики, институций и финансов. Руководимое СДПГ Федеральное правительство будет выступать в ЕС за большую справедливость в отношении членских взносов стран-участниц. 
Мы стремимся к обеспечению общеевропейского мира. Вместе с другими странами Восточной Европы и Россией мы хотим завершить строительство общеевропейского дома. Руководимое СДПГ Федеральное правительство будет настаивать на исполнении ЕС, ОБСЕ и НАТО их обязанностей.
 

НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД МЕЖДУНАРОДНЫМ СООБЩЕСТВОМ

Новый мировой экономический порядок 
с социальным и экологическим рыночным хозяйством

Вместе с нашими европейскими партнёрами мы будем выступать в таких международных организациях, как ООН, ОБСЕ, ВТО, ILO и G-8, за справедливый и международно признанный соревновательный порядок. 
Для противодействия эксплуатации человека и природы мы нуждаемся в минимальном социальном и экологическом стандарте. Мы будем выступать за искоренение во всём  мире эксплуатации детского труда, за повсеместное обретение наёмными рабочими прав представления своих интересов через профсоюзы.
Мы хотим воспрепятствовать угрозе нашему хозяйству со стороны нечестного экономического демпинга. Наша цель — стабильная валютная система. Европейский валютный союз является существенным к этому шагом.

Совместная работа 
по социально-экономическому развитию 
в интересах солидарного мира

Из чувства общечеловеческой солидарности, а также собственных интересов в отношении повсеместного сохранения мира и достойных условий человеческого существования, мы стремимся к долгосрочной политике развития. Мы будем поддерживать стремления развивающихся стран к созданию собственных экономических, социальных и демократических структур.
Совместная работа по социально-экономическому развитию должна служить честному согласованию интересов между Севером и Югом. Перспективы долгосрочного развития составляют задачу всех стран, но также неправительственных  организаций и различных экономических структур, инициативу которых мы приветствуем.
Мы хотим заново упорядочить немецкую политику развития. Последняя должна представлять собой ориентированную на долгосрочную цель профильную задачу. 
Это значит, необходимо объединить силы для действенной борьбы с причинами, вызывающими военные конфликты, разрушение окружающей среды и потоки беженцев.

Бундесвер должен служить 
делу мира и свободы

Солдаты Бундесвера — это граждане в униформе. 
Бундесвер несёт необходимую нашему обществу службу.
Через улучшение политического руководства мы будем утверждать доброе имя Бундесвера.
СДПГ будет придерживаться установки на обязательную военную службу. При этом сама военная служба не должна стоять на пути к сокращению сил Бундесвера. Когда того потребуют новые обстоятельства, ко вниманию  вновь будут приняты вопросы дальнейшего сокращения сроков военной службы или её отмены. 
Бундесвер имеет задачу защиты земель и Федерации, и помимо этих целей может быть задействован только в рамках миротворческого мандата ООН или ОБСЕ, — как, к примеру, в Боснии. Присутствие Бундесвера в данном регионе в составе группы войск SFOR должно продлиться ещё некоторое время.
Социал-демократически руководимое Федеральное правительство будет предпринимать инициативы к дальнейшему конвенциональному разоружению в Европе и к новому повсеместному сокращению оружия массового уничтожения, в перспективе его полной отмены.
Мы будем предпринимать всё для компенсации конверсионными мероприятиями структурных проблем регионов, особенно сильно экономически затрагиваемых последствиями разоружения. 

Н.А.Т.О. — 
один из главных столпов 
нашей безопасности

НАТО необходима для безопасности и стабильности Европы. 
Мы стремимся в рамках НАТО к равноправному партнёрству между Европой и США.
Процесс расширения НАТО не должен вести к изоляции России, не должен влечь за собой никакого нового политического разделения Европы, роста вооружений, и объективно ведёт, тем самым, к усилению роли ОБСЕ. 
НАТО является и останется оборонительным союзом. Глобальная монополия на всемирную безопасность принадлежит исключительно Объединённым Нациям. Операции НАТО, осуществляемые за рамками условий оборонительного договора, нуждаются в мандате ООН или ОБСЕ (Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе).

Усиление роли О.О.Н.

Роль Объединённых Наций в обеспечении мира, развитии Юга и борьбе против глобального разрушения природы должна быть усилена.
Мы поддерживаем международные стремления к реформе ООН.
Руководимое СДПГ Федеральное правительство готово принять предложение для Германии стать постоянным членом Совета Безопасности. 
Операции голубых касок Объединённых Наций в различных кризисных регионах мира зарекомендовали себя как инструмент миротворческий. Относительно возможности участия Бундесвера в операциях по мандату ООН Немецкий Бундестаг должен принимать в каждом случае отдельное решение.
В целях укрепления миротворческой функции ООН, мы поддерживаем боеготовность национального военного контингента голубых касок. Руководимое СДПГ Федеральное правительство представит в распоряжение ООН, для миротворческих операций (peace keeping) голубых касок, особый контингент Бундесвера.